Une rubrique animée pour pacainfoeco & provence magazine par Geneviève Chapdeville

< TRANSLATION ; TRADUCTION = < Google < Free

Dimanche 4 Juin 06 SOLO MED (Champ.Fra.Course au large en solitaire) : Marseille - Cassis : La Course splendide

Cassis (13) - La première étape de large de la Solo Méditerranée a donné lieu à une arrivée mémorable à quelques encablures de la petite plage de Cassis. Les trois grands animateurs de la plus grande partie de l'étape, Charles Caudrelier (Bostik), Gildas Morvan (Cercle Vert) et Kito de Pavant (Groupe Bel)se sont vus rejoints sur le dernier bord de portant par trois invités surprises désireux de jouer les empêcheurs de gagner à trois ; Laurent Pellecuer, accrocheur en diable depuis le départ de la rade de Marseille, Fred Duthil, malheureux dans son premier choix tactique au large des îles du Frioul, et l'inévitable Yann Eliès se retrouvaient dans un mouchoir de poche au ras des calanques de Pormiou à négocier les bascules d'un vent perturbé et mollissant depuis le cap Croisette. Au petit jeu des dévents et des accélérations sous les risées, c'est Fred Duthil qui se glissait au vent de ses adversaires en lutte sous les falaises. Le skipper de Brossard gardait jusqu'au bout son sang-froid pour résister au retour de Caudrelier et de De Pavant sans céder au dernier coup de bluff de Morvan. On connaît la chanson… Charles Caudrelier (Bostik), Gildas Morvan (Cercle Vert) et Kito de Pavant (Groupe Bel) nous ont joué durant les trois quarts des 41 milles nautiques du parcours concocté par la Direction de course entre Marseille et Cassis, le " remake " du parcours côtier de jeudi dernier. Le scénario se présentait ce matin sous une forme identique à celui proposé en avant-première de l'épreuve, départ sous les îles du Frioul, remontée face au vent vers l'Estaque, et grand bord de portant au vent des îles, prolongé aujourd'hui jusqu'à Cassis. Gildas Morvan, très à l'aise au près, capable de serrer le vent comme nul autre devançait tout le monde à l'Estaque et se lançait dans un grand numéro d'artiste sous spi que seuls Charles Caudrelier et Kito de Pavant étaient en mesure d'imiter. Le vent toujours orienté au nord pour une quinzaine de noeuds tombait brutalement après le cap Croisette, tout en prenant de l'ouest. Il favorisait un moment les bateaux les plus au large et les retours de Laurent Pellecuer (Languedoc Mutualité), Yann Eliès et plus surprenant, de Fred Duthil dont le début de course en rade de Marseille semblait pourtant des plus laborieux. Un bon angle de vent, et " Fred " ramenait son Brossard dans le groupe de tête au large des îles du Frioul.

Un final haletant
Tout devait donc se jouer dans le dernier mille de course. 4 voiliers se présentaient au ras de la côte et entamaient un étourdissant ballet d'empannages pour s 'échanger à tour de rôle le leadership ; Kito De Pavant, Charles Caudrelier, Gildas Morvan et Laurent Pellecuer pensaient bien alors en débattre à quatre. C'était sans compter avec les extravagances d'un vent faiblissant et rendu imprévisible par les nombreux reliefs. Fred Duthil ramenait son Brossard dans le match, refusait les duels d'empannages au ras des cailloux proposés par Caudrelier et Morvan pour plonger vers la ligne à la faveur d'une risée salvatrice. Charles Caudrelier et Kito de Pavant touchaient un peu tard une veine de vent qui les propulsait dans cet ordre sur la ligne et Yann Eliès revenu du diable vauvert, à la faveur d'un dernier coup d'intox de Gildas Morvan décalé au vent, échouait au pied du podium. Quatre bateaux en moins d'une minute sur la ligne, au terme d'un imprévisible finish ! On en redemande !
www.solo-mediterranee.com
Ils ont dit :
Kito de Pavant : " Il y a des moments où on ne maîtrise plus rien. Il fallait rester à fond sur les réglages et espérer que cela passe. Sur les derniers hectomètres, cela tournait dans tous les sens et il fallait surveiller tout le monde ! dans ces cas là, une seule recette : rester zen ! "
Fred Duthil : " Je suis d'autant plus heureux ce soir que les choses étaient mal engagées pour moi ce matin avec un départ plutôt moyen ; je reviens de très loin. J'ai laissé Gildas (Morvcan),
Charles (Caudrelier) et kito (De Pavant) s'expliquer à la côte. Je me suis décalé de cent mètres et cela m'a suffit à garder un peu de pression pour passer et glisser jusqu'à
l'arrivée. "
Yann Eliès (Générali) " Je suis moyennement satisfait. J'ai connu quelques problèmes d'électronique qui me soucient. Je reviens de loin moi aussi. J'étais 6ème à quelques encablures de l'arrivée et j'ai joué l'extérieur. J'ai cru un moment que cela passait. Je reprends deux places au final… " photo solo med © Guilain Grenier

CLASSEMENT ETAPE MARSEILLE - CASSIS
1- BROSSARD / Frederic DUTHIL
2- BOSTIK / Charles CAUDRELIER
3- GROUPE BEL / Kito DE PAVANT
4- GROUPE GENERALI ASSURANCES / Yann ELIES
5- LANGUEDOC MUTUALITE / Laurent PELLECUER
6- CERCLE VERT / Gildas MORVAN
7- FINANCO / Nicolas TROUSSEL
8- NANNI DIESEL / Pietro D'ALI
9- ESPOIR CREDIT AGRICOLE / Christopher PRATT
10- SOGETI / Etienne SVILARICH
www.solo-mediterranee.com

CLASSEMENT GENERAL BIZUTH
1- E. LECLERC / BOUYGUES TELECOM / Corentin DOUGUET
2- NANTUCKET IV / David RAISON
3- DELTA DORE / Erwan ISRAEL
4- GROUPE CELEOS / Ronan TREUSSART
5- THEOLIA / Robert NAGY
6- VIRBAC-PAPREC / Jean Pierre DICK
7- MERCI ALBERTO / Guillaume ROTTEE
8- OPEN SEA II / Dominique LUNA
9- LUBEXCEL / Jean François PELLET
10- BAIKO / Antonio PEDRO DA CRUZ
CLASSEMENT GENERAL PROVISOIRE
1- GROUPE BEL / Kito DE PAVANT
2- CERCLE VERT / Gildas MORVAN
3- BOSTIK / Charles CAUDRELIER
4- GROUPE GENERALI ASSURANCES / Yann ELIES
5- ESPOIR CREDIT AGRICOLE / Christopher PRATT

Jeudi 1er Juin 06 ESCRIME le challenge JEANTY à Marseille jusqu’au 4 Juin

Le Palais des sports et le Dôme de Marseille accueilleront les 2, 3 et 4 juin 2006 le Challenge JEANTY, épreuve comptant pour la Coupe du Monde de Fleuret Dames Seniors. Déjà organisé en 2004, le Challenge revient à Marseille pour un tournoi individuel et un tournoi par équipes. Organisée par Marseille Escrime Club avec la collaboration de la Fédération Française d’Escrime, cette compétition importante du circuit international réunira les meilleures fleurettistes mondiales parmi lesquelles MUELLER Anja, GRUCHALA Sylwia, KNAPEK Edina, NAM Hyun Hee, VEZZALI Valentina, WUILLEME Adeline, SEO Mi Jung, ROUZAVINA Ianna, DI FRANCISCA Elisa, SALVATORI Ilaria, GRANBASSI Margherita, BOIKO Svetlana. La Française, Adeline Wuilleme vainqueur du Challenge en 1996 et seule athlète qualifiée pour les derniers Jeux Olympiques d’Athènes, défendra quant à elle le drapeau tricolore. L’élégance : L’escrime a quelque chose de gracieux, d’aérien, de chorégraphique. Son côté visuel, ritualisé, la beauté des gestes et l’élégance des positions peuvent la rendre très spectaculaire.
La maîtrise de soi : la précision, l’intelligence :Précision, sens de l’observation, intelligence du mouvement, vivacité de l’esprit et maîtrise de soi, telles sont les principales qualités qu’exige l’escrime. On la compare souvent aux échecs. C’est un art de la confrontation. Ce n’est pas étonnant qu’elle soit obligatoire dans le cursus de formation des pilotes de chasse de l’armée de l’air.
La noblesse : Sport ancien, aux attaches historiques très fortes, l’escrime évoque les duels, la chevalerie, l’honneur et renvoie aux « 3 Mousquetaires », à Port Royal et au Romantisme. Perçu comme un sport noble, un sport d’élite au sens positif du terme.
La tradition française : Toutes les règles de l’escrime sont d’origine française. Dans le monde entier, les arbitres s’expriment en français. Ce sport est l’ambassadeur d’une certaine tradition française. www.challengejeanty.fr

Jeudi 1er Juin 06Solo Méditerrannée : Ce jeudi 1er juin, on démarre enfin

Le championnat de France de course au large en solitaire qui a choisi Marseille pour son départ était toujours bloqué à terre hier mercredi pour cause de mistral.Et les organisateurs ont préféré sagement annuler le traditionnel prologue qui devait avoir lieu dans la rade de Marseille.La Solo Méditerrannée c'est 30 coureurs (et non des moindres ) qui sont au départ sur le Vieux Port pour une course nouvelle formule qui allie cette année 3 étapes de course au large. Gilles Savin est directeur de la course :" Ca y est la solo démarre ce matin. Direction Cassis qui est la première étape. Mais ces deux journées d'attente n'ont pas été inutiles. Qu'est qu'on fait quand on est bloqué à terre ? On peaufine le bateau. C'est toujours utile. La principale difficulté de la course ? La Méditerranée bien sûr, même sur des petits parcours. Surtout avec les bateaux engagés qui sont à priori plutôt habitués aux vagues amples et longues de l'atlantique. "

La soloméditerranee sera à
Cassis du 3 au 6 juin
Gruissan du 8 au 12 juin
Porquerolles du 14 au 17 juin.

Mercredi 31 mai 06 Solo Méditerranée - Championnat de France de Course au large en solitaire
Départ de Marseille pour 30 coureurs au départ (31 mai - 17 juin 06) Un mois après l’arrivée de la Transat AG2R à Saint Barth, les protagonistes de la Classe Figaro se retrouvent à Marseille pour la Solo Méditerranée nouvelle formule. 30 solitaires ont répondu présent avec enthousiasme à un format de course qui équilibre harmonieusement courses au large et régates inshore (bananes). Sous un chaud soleil estival qui rappelle les Antilles, les coureurs sacrifient aujourd’hui aux contrôles de sécurité et de jauge à l’ombre du Cercle Nautique et Touristique du Lacydon, au cœur du Vieux port de Marseille . Un prologue permettra mercredi aux monotypes de se présenter aux Marseillais avant le Grand Prix de Marseille jeudi et vendredi, véritable lancement de la compétition.

Ils étaient 25 Solitaires à réceptionner vendredi dernier à Marseille leurs Figaro Bénéteau 2 en provenance des Antilles. L’heure de la rentrée à sonner pour les acteurs de la Transat Concarneau-Saint Barth disputée en double et qui doivent très rapidement reprendre leurs marques de solitaire avant le début des « hostilités » programmé pour jeudi prochain.

« J’ai convoyé seule « Banque Populaire » vers le Vieux Port hier » s’amuse Jeanne Grégoire, auteur avec Gérald Véniard d’une superbe Transat, « J’étais à la barre et je trouvais le bateau mal réglé. J’ai commencé à eng…. Gérald !) 5 autres solitaires viennent compléter ce plateau. Les Franck Legal, Marc Emig ou Laurent Pellecuer ne sont pas restés inactifs. Ils ont compensé les milles océaniques de l’AG2R par des entraînements poussés en solo. Ils se présentent à Marseille parfaitement amarinés et techniquement très au point. Autre cas de figure représenté par la jeune Liz Warley. L’Australienne a disputé sa transat en compagnie de Stan Maslard pendant que son propre voilier « Sojasun » l’attendait tranquillement en France. Elle a ainsi pu reprendre sa préparation en solitaire dès son retour de Saint Barth. Déjà très concentré et visiblement affuté, Jean Pierre-Dick a oublié et digéré son abandon du mois d’avril. Il est ici en Méditerranée en ses eaux et nul ne doute que le grand Jean-Pierre brûle de briller.

La Solo Méditerranée inaugure à Marseille son nouveau concept de course ; Trois étapes de Course au large et des Grands Prix devant les villes étapes. La Méditerranée version XXL, en panoramique du pied des Pyrénées aux rivages corses, en passant par les sites « repères » de Gruissan, Marseille, Cassis et Porquerolles. Plus de 750 milles de course cumulés pour une épreuve désormais clairement identifiée dans l’esprit des coureurs comme le pendant de la Solitaire disputée en août en Atlantique. Un format délibérément « grand large », avec deux grands parcours de 300 milles chacun, comprenant des portes obligatoires. La régate n’en est pas pour autant oubliée, puisque 18 Grand Prix, composés de parcours côtiers et bananes, sont au total, prévus dans les villes d’accueil, l’espace de trois week-ends.
Des nouvelles de la course cette semaine Qui sera suivie pour nous par Geneviève Chapdeville - La solo méditerranée sur internet

Mercredi 31 mai 06 SOLO Mediterranée " Le Mistral vous dis je " Le déroulement du prologue suspendu depuis mardi jusqu' à … la suspension des vents ! Composante essentielle de toute image d'Epinal au même titre que le pastis et la pétanque lorsque l'on évoque Marseille, le Mistral sifflait hier mardi dans les gréements de la flotte des Figaro Bénéteau 2 rassemblée dans le Vieux Port. Des prévisions de 35 nœuds établis, avec des rafales à 40. La pesée envisagée de tous les bateaux a ainsi été annulée et la direction de course observait avec vigilance le ralentissement prévu des vents en fin de soirée afin de décider du maintien ou non du prologue programmé pour la journée de mercredi." Le Mistral est un vent qui énerve. On ne peut rien faire lorsqu'il souffle, ni pêcher, ni chasser ou jouer au Golfe " Le mot est de Jean Paul Mouren, très afféré au pied du CNTL. Le Marseillais jette un regard presque ennuyé vers le Vieux Port saoulé des 45 nœuds de Nord Ouest .
" C'est un vent contre lequel on ne peut, pas plus qu'on ne doit lutter. En mer, on parvient à le voir venir grâce à nos cartes météo " poursuit l 'autre " Sudiste ", Marc Emig. On se met à l'abri ou on le fuit. " Et d'évoquer de folles cavalcades au portant entre Continent et Corse. " Le Mistral peut aussi être " fun ". " Il a perturbé pourtant quelque peu mardi les derniers préparatifs des solitaires avant le prologue de mercredi. Les prévisions sont optimistes. Le vent devrait se calmer dans la matinée de mercredi et le parcours entre Frioul et Endoume accueillir normalement à partir de 14 heures 30 ce premier " parcours banane " d'ouverture dans des conditions volontairement conviviales et détendues puisque les organisateurs ont invité à bord de chaque monocoque un jeune licencié de la Ligue de Voile Provence Alpes Côte d'Azur.Une course suivie pour Pacainfoeco par Geneviève Chapdeville

Mercredi 31 mai 06 n La 11 e édition du Festival de Marseille, définitivement sorti de son lieu d'origine et aux perspectives agrandies, aura lieu du 12 juin au 12 juillet prochain.

Apolline Quintrand, directrice du festival : Dans la vie il y a parfois des accidents heureux, des choses que l'on fait parfois sous la contrainte et puis qui s'avèrent bonnes, pas uniquement parce qu'on les positive. Il y a des retours magnifiques l'année dernière de la part des artistes, de la part du public sur notre " délocalisation " de la Vieille Charité, et surtout je me suis rendue compte que ce nouveau lieu, le Parc Fabre se prêtait à une autre façon de vivre le festival pas uniquement de notre côté d'organisateur mais aussi, et c'est ça le plus important, du côté du public .. Lire la suite ?

 

Découvrez notre sélection de chambres d'hôtes en Provence (découvrir)

les principales recettes de la tradition culinaire provençale ?