< TRANSLATION ; TRADUCTION = < Google < Free

VOUS POUVEZ IMPRIMER CET EDITORIAL EN.pdf

Jeudi 11 Mai 2006 - oubli historique et histoire actuelle - parce qu'elle a trouvé l'amérique, l'Algérie oublie la France et Marseille, Clearstream éclipse tout .....

ALGER (de notre envoyé spécial) - Sinon, à part Clearstream, eh bien, il y a Clearstream ! Clearstream et re Clearstream ! Il semble que la terre française ait fini de tourner avec le monde..... Les étrangers nous regardent avec des yeux compatissants " Ah ! ces français!!!!", Et pourtant, il y a d'autres affaires dont on a peu parlé et qui vont revenir à la surface : par exemple, l'amendement du texte de Loi sur la période de colonalisation. Un certain nombre de parlementaires de la majorité ont remis ce débat à l'ordre du jour ce vendredi : "l'histoire doît être écrite par des historiens et non par des politiques" disent - ils.

Et cela nous ramene à une polémique qui avait éclaté entre la France et l'Algérie, peu avant la crise du Cpe, à propos du voyage de notre ministre des Affaires Etrangères en Algérie.

© http://www.diplomatie.gouv.fr - Le Président algérien Abdelaziz Bouteflika, à la veille de ce voyage dont le but était de remettre à l'ordre du jour le projet de traité d'amitié franco-algérien, devait à nouveau fustiger la France pour son passé colonial en particulier en Algérie (1830 - 1962) et les "oublis" de mémoire des français. La polémique n'est pas terminée et va, à nouveau s'inscrire dans l'actualité.

Les Algériens sont furieux après la France. A quarante trois minutes de vols entre Alger et Marseille (moins de temps que pour aller en voiture de Marseille à Avignon ou à Toulon), il y a deux mondes qui s'ignorent et souvent, s'affrontent. A Alger, on retient le "régime" des français vis à vis de l'Algérie : peu de commerce, peu d'industrie français se délocalisent. Les industriels préfèrent le Maroc ou la Tunisie. Des difficultés administratives injustifiables de part et d'autres existent entre la France et l'Algérie.

Un exemple : un algérien sur deux renonce à obtenir un visa touristique limité pour venir voir sa famille en France. Le Consulat de France à Alger ne prend même pas la politesse de répondre à sa demande. "Nous sommes traités par les français comme au temps de la colonisation", nous déclare ce jeune cadre qui souhaite passer une licence en France. Pire et unique dans le monde, les fonctionnaires algériens du corps diplomatique sont traités de la même façon, alors qu'ils bénéficient sur le plan international, de l'immunité diplomatique .... leurs confrères marocains ou tunisiens n'ont aucun problème pour obtenir le visa Schengen ! Ce sujet des visas est devenu une affaire nationale contre la France.

Les échanges financiers sont d'une complexité extrême, ce qui rebuttent les industriels français à venir faire du business en Algérie. Mauvaise volonté de part et d'autres et c'est la raison pour laquelle Jacques Chirac en visite à Alger, le 2 mars 2003, avait lancé les bases d'un traité d'amitié franco-algérien Louable intention, mais qui ne fut jamais suivi d'effet, jusqu'à la crise de 2005 où le Président Bouteflika exigeait que la France demande "pardon" pour les "exactions commises entre 1830 et 1962".

Le voyage de Douste-Blazy et de Jean-Claude Gaudin avait précisément pour objet de rétablir des relations entre les deux pays, moins "tumultueuses". C'est raté ! Au Palais d'El-Mouradia, le Président algérien n'a pas mâché ses mots à la délégation française. Le voyage n'a duré que 48 heures alors qu'il était prévu sur plusieurs jours et la presse algérienne enterrait le projet de traité d'amitié.

© http://www.diplomatie.gouv.fr + © http://www.jeanclaudegaudin.net - Jean Claude Gaudin qui devait rencontrer différentes personnalités du monde économique algérien pour préparer la présence de Marseille à la Foire International d'Alger est revenu bredouille, du coup, pas de conférence de presse pourtant prévue, du Sénateur-Maire de Marseille. En négligeant ces relations culturelles, économiques et diplomatiques, la France a eu tort. (ndlr : afin de respecter le droit à l'égalité d'information nous vous conseillons de lire le point de vue du très efficace maire de Marseille sur son site personnel (voir plus bas) en sachant que nous publierons tout démenti ou précision s'ils parvenaient à notre rédaction à redaction@pacainfoeco.com tout comme nous respectons la liberté d'information et d'expression garantie dans la constitution française par la confiance que nous accordons à notre grand reporter)

© http://www.diplomatie.gouv.fr + © http://www.jeanclaudegaudin.net - L'Algérie avec sa manne pétrolière est en passe de devenir le premier pays du Maghreb d'ici peu de temps. Le Président Boutefllika a estimé que son pays n'avait plus rien à attendre de la France (sauf des soins de santé le concernant). Il s'est donc tourné vers de nouveaux partenaires et il a trouvé : l'Amérique !

(= champs d'extraction de gaz et de pétrole alégériens ) En peu de temps, la diplomatie américaine a compris que l'Algérie pouvait devenir un partenaire statégique important dans cette région. De plus, l'Algérie a du pétrole, beaucoup de pétrole, un produit qui est devenu le souci n° 1 des américains depuis les menaces de l'Iran. Et puis, l'Algérie a des sous ! Et a besoin d'équipement dans tous les domaines. Les américains sont là pour leur fournir ce qu'ils souhaitent. Pendant que Philippe Douste-Blazy tentait de raccomoder les morceaux, le ministre algérien des Affaires Etrangères se trouvait à Washington pour signer un traité de coopération entre les deux pays.

Cela faisant suite à un traité miltaire secret qui vient d'entrer dans sa phase opérationnelle avec la fourniture de matériel sophistiqué en électronique. De plus, les premières manoeuvres miltaires américano - algériennes viennent de se dérouler en méditerranée.

D'autres pays accourent, les Russes qui vendent à l'Algérie des chasseurs - bombardiers Sukkoï, dernier cri, et les Chinois qui ont remporté de nombreux marchés dans le Btp.....

Et, la France dans tout cela ? Ah oui ! Nous avons Clearstream ......... !

Philippe Réal

© pacainfoeco 2006

écrit dans le plus grand respect de la France, de la libre entreprise et de la vie politique française et sans la moindre volonté de donner des leçons à qui que ce soit ! vous pouvez réagir ou contacter l'auteur ici

VOUS POUVEZ IMPRIMER CET EDITORIAL EN.pdf

Envoyer Cette page

En savoir plus - Presse Algérienne : Algérie - USA : Un Accord commercial avant la fin de l’année Ouvrant un accès libre à 3000 produits algériens de notre partenaire d'information le journal EL ANNABI : lundi 24 avril 2006 - L’Algérie et les Etats-Unis sont prévus signer, avant la fin de l’année, un accord visant à étendre les échanges commerciaux entre les deux pays afin de permettre aux produits Algériens hors hydrocarbures d’entrer dans le marché Américain sans payer de taxes douanières. Cet accord inclura 3000 produits algériens dont les huiles, les olives et le liège.L’accord va permettre, selon Smail Chikhone, président du Conseil algéro-américain des Affaires, aux producteurs algériens d’entrer dans le marché américain. Il va également permettre de développer les relations commerciales et les investissements entre les deux pays, tout en affirmant que cet accord va permettre aux producteurs algériens de mettre 3000 produits algériens sur le marché américain, mais il a insisté, dans une déclaration à la radio nationale, sur la nécessité que ces producteurs développe leurs produits et les rendent conformes aux normes internationales.Grâce à cet accord, qui entre en vigueur à partir de 2007, les producteurs algériens dont les produits sont conformes aux normes internationales, surtout pour ce qui est de l’emballage, de mettre leurs produits sur le marché américain malgré les difficultés que rencontrent plusieurs grands pays pour pénétrer ce marché qui est souvent caractérisé par une certaine protection, ce qui le rend totalement contraire aux fondements du capitalisme. Cette ouverture au marché américain représente, selon Chikhone, un grand pas vers « la garantie de l’adhésion de l’Algérie à l’Organisation mondiale de commerce (OMC) », et ceci peut être considéré, dans ce cadre, comme un soutien indirect de la part des Etats-Unis. Les Etats Unis sont considérés comme le premier client de l’Algérie, et les échanges commerciaux entre les deux pays ont été estimés, en 2005, à 12 milliards de dinars dont la majeure partie provient des hydrocarbures. Ces échanges ont augmenté de 4 milliards de dinars en comparaison avec l’année 2004, et il est prévu qu’elle augmente encore plus après l’entrée en vigueur de l’accord commercial, vers la fin de l’année. Sofiane Bouiyad — El-Khabar - du journal EL ANNABI : liens internet : - ministère des affaires étrangères - france diplomatie : la visite de M. Douste Blazy en Algérie - le site officiel de M. jean Claude GAUDIN - Ambassade France - algerie : mission économique en algérie - - agence algérie presse service - - PRESSEALGERIE.COM - notre partenaire - PRESSE ALGERIE = JOURNAUX QUOTIDIENS ALGERIENS PRESSE ALGERIENNE - mission permanente des nations unies en algérie - - «Les USA sont conscients de l’importance du pétrole en Algérie» de nos confrères d'Algéria watch"

Les autres éditos de Philippe REAL encore en line sur pacainfoeco.com :

Décembre 2003- "Le triste feuilleton de l' A 51… .." lire ?

Janvier 2004 - Et ITER ? Le projet serait -il à l'abandon ? lire ?

Vendredi 30 Décembre 05 - CULTURE & PATRIMOINE : Le Christ de La Ciotat est ressuscité Lire ?

EXCLUSIF Mardi 3 janvier 2006 - Le Cnrs de Marseille à l’honneur - Lire ?

Jeudi 5 janvier 2006 - Alpes Maritimes : une bonne année économique ! Lire ? Jeudi 12 janvier 2006 - Les Jo de Turin et la France : Aurait-on Raté une occasion unique pour la Région Paca ? Lire ?

Mercredi 19 janvier 2006 - REGION PACA : Regards sur 2006 et les années suivantes . Lire ?

vendredi 20 janvier 2006 - l' EDITORIAL de Philippe REAL : La Grande Errance de "France" ..... Lire ?

Lundi 6 Fevrier 2006 - Le Clémenceau, suite … Lire ?

Mardi 7 Fev. 2006 : Les conquérants de l’impossible Lire ?

Mercredi 13 Fev. 2006 : LGV SUD EST Une Nouvelle Bataille du rail ! La transversale méditerranéenne Est – Ouest :Lire ?

Mercredi 22 Fevrier 2006 - nord - sud , europe - méditerranée : Marseille et la 4 ème dimension : Des ponts vers un nouveau voisinage -

Jeudi 2 Mars 2006 Décentralisation : La France et ses "provinces …." A l'occasion, dans quelques jours, du 20 ème anniversaire de la disparition de Gaston Defferre, celui que l'on appelle toujours le "père" de la Décentralisation, Lire ?

jeudi 9 Mars 2006 - La neige et son économie en région paca lire ?

jeudi 16 Mars 2006 - Les Contrats de Projets lire ?

jeudi 23 Mars 2006 - L'heure de vérité pour les transports en Corse Lire ?

jeudi 30 Mars 2006 - La presse écrite régionale évolue Lire ?

jeudi 6 avril 2006 - Et l'eau ? Les leçons du 4 ème forum mondial de l'eau de Mexico - Lire ?

jeudi 13 Avril 2006 - Et maintenant ? E adesso ? Lire ?

jeudi 20 Avril 2006 - avec station Alexandre notamment .. Marseille a des idées ! " Lire ?

jeudi 27 Avril 2006 - Faire Camerone Une "mondialisation régionalisée" (en Provence) bien avant l'heure : Lire ?

jeudi 4 Mai 2006 Bruxelles et les Régions françaises Lire ?