< TRANSLATION ; TRADUCTION = < Google < Free

VOUS POUVEZ IMPRIMER CET EDITORIAL EN.pdf

Jeudi 1er Juin 2006 Les américains chez nous , en Provence ……

Nos amis américains reviennent chez nous, paraît - il, si l'on on croit les augures de " Marseille-croisières " et du Crt, les croisières seraient de retour sur notre port, après une année difficile. En effet, les : - Tour-" Operateurs " avaient retiré de leurs catalogues les escales marseillaises en raison des nombreux conflits sociaux. Quant aux touristes américains, ils avaient rayé de leurs cartes de voyages la France après les différents entre les Usa et notre pays à propos de la guerre en Irak. Même constatation à Villefranche sur Mer qui est pourtant l'escale n° 1 des croisiéristes en méditerranée. Bref, avec le temps, les tensions diminuent et les relations reprennent. Constatons, au passage, qu'il est dommage que l'accueil des gros bâtiments de croisières se fassent toujours aussi mauvais et triste vers les ports nord où l'environnement n'est pas très enthousiasment, c'est le moins que l'on puisse dire …….. En attendant une gare maritime digne de ce nom, Marseille ne pourra jamais attirer beaucoup de touristes venant de la mer.

Le sujet n'est pas là, mais cela nous donne l'occasion de parler de citoyens américains, amoureux de la Provence et qui ont décidé de s'y retirer. Ils sont nombreux et ne ratent jamais l'occasion de vanter la douceur de vivre dans notre région.

Le premier d'entre eux est chez nous par fonction : le nouveau Consul Général des Etats - Unis à Marseille :

Philip Breeden. Il est le plus jeune Consul Général des Usa ( 46 ans ) et il a choisi Marseille pour son premier poste. Il connaît bien notre région méditerranéenne car il était en fonction, précédemment, en Tunisie et sa femme, Françoise, est française. " C'est une des raisons pour laquelle je souhaitais avoir un poste en France. J'ai tout de suite demandé Marseille car j'adore cette ville et la Provence ". En 1986, Philip Breeden qui a choisi la diplomatie après son université, devient diplomate culturel (attaché dans les ambassades et les consulats pour les affaires culturelles). Il fut en poste à Ankara, Madagascar, Istanbul, Londres et Tunis. " Je voudrais aider les Pme de la région à faire du business avec l'Amérique et pour cela, bien faire connaître les possibilités offertes surtout en ce moment, avec une monnaie favorable. Mais, mon rôle aussi est d'être l'interface entre les 110 sociétés américaines dans les BdR ( et je ne compte pas les Alpes-Maritimes avec Sophia Antipolis ) et l'administration américaine que je représente. "

Philip Breeden souhaite faire évoluer l'image des Etats Unis dans notre région : " je sait qu'il y a des problèmes de compréhension entre nos deux peuples mais je pense qu'il faut dialoguer ensemble. Je compte aller une fois par mois dans un lycée des Académies d'Aix-Marseile, Nice et Montpellier. Je veux parler avec les jeunes étudiants en répondant à toutes les questions y compris sur la guerre d'Irak et la peine de mort contre laquelle je suis ".

Un citoyen américain bien sympathique.

Il n'est pas le premier Consul Général des Usa à tomber amoureux de notre région ….

Autre exemple : Jules B.Farber, journaliste ( New York Times et International Herald Tribune ) est venu vivre près d'Aix en Provence et il vient de faire paraître aux éditions Romain Pages, un livre sur Cézanne ( le " Sauvage raffiné " comme l'appelait Pissaro ) plus exactement " Autour de Cézanne " préfacé par Philippe Cézanne et ceci en prélude de la grande exposition sur le peintre, au Musée Granet d'Aix à partir du 9 juin. Farber - un américain bien tranquille chez nous - qui aime à rappeler Woody Allen à propos de Cézanne : " la vie vaut bien d'être vécue pour les époustouflantes pommes et poires de Cézanne " ! Et Philip Breeden de souligner que cette exposition du grand peintre français avait débuté en début d'année au Musée Guggenheim à New York.

Les américains en Provence : une bonne culture !

Philippe Réal

écrit dans le plus grand respect de la France, de la libre entreprise et de la vie politique française et sans la moindre volonté de donner des leçons à qui que ce soit !

vous pouvez réagir ou contacter l'auteur ici

VOUS POUVEZ IMPRIMER CET EDITORIAL EN.pdf

 

Envoyer Cette page

En savoir plus - liens internet

Les autres éditos de Philippe REAL encore en line sur pacainfoeco.com :

Décembre 2003- "Le triste feuilleton de l' A 51… .." lire ?

Janvier 2004 - Et ITER ? Le projet serait -il à l'abandon ? lire ?

Vendredi 30 Décembre 05 - CULTURE & PATRIMOINE : Le Christ de La Ciotat est ressuscité Lire ?

EXCLUSIF Mardi 3 janvier 2006 - Le Cnrs de Marseille à l’honneur - Lire ?

Jeudi 5 janvier 2006 - Alpes Maritimes : une bonne année économique ! Lire ? Jeudi 12 janvier 2006 - Les Jo de Turin et la France : Aurait-on Raté une occasion unique pour la Région Paca ? Lire ?

Mercredi 19 janvier 2006 - REGION PACA : Regards sur 2006 et les années suivantes . Lire ?

vendredi 20 janvier 2006 - l' EDITORIAL de Philippe REAL : La Grande Errance de "France" ..... Lire ?

Lundi 6 Fevrier 2006 - Le Clémenceau, suite … Lire ?

Mardi 7 Fev. 2006 : Les conquérants de l’impossible Lire ?

Mercredi 13 Fev. 2006 : LGV SUD EST Une Nouvelle Bataille du rail ! La transversale méditerranéenne Est – Ouest :Lire ?

Mercredi 22 Fevrier 2006 - nord - sud , europe - méditerranée : Marseille et la 4 ème dimension : Des ponts vers un nouveau voisinage -

Jeudi 2 Mars 2006 Décentralisation : La France et ses "provinces …." A l'occasion, dans quelques jours, du 20 ème anniversaire de la disparition de Gaston Defferre, celui que l'on appelle toujours le "père" de la Décentralisation, Lire ?

jeudi 9 Mars 2006 - La neige et son économie en région paca lire ?

jeudi 16 Mars 2006 - Les Contrats de Projets lire ?

jeudi 23 Mars 2006 - L'heure de vérité pour les transports en Corse Lire ?

jeudi 30 Mars 2006 - La presse écrite régionale évolue Lire ?

jeudi 6 avril 2006 - Et l'eau ? Les leçons du 4 ème forum mondial de l'eau de Mexico - Lire ?

jeudi 13 Avril 2006 - Et maintenant ? E adesso ? Lire ?

jeudi 20 Avril 2006 - avec station Alexandre notamment .. Marseille a des idées ! " Lire ?

jeudi 27 Avril 2006 - Faire Camerone Une "mondialisation régionalisée" (en Provence) bien avant l'heure : Lire ?

jeudi 4 Mai 2006 Bruxelles et les Régions françaises Lire ?

jeudi 4 Mai 2006 REVELATIONS ALGERIE : "oubli historique et histoire actuelle - parce qu'elle a trouvé l'amérique, l'Algérie oublie la France et Marseille, Clearstream éclipse tout ..... Lire ?

Mercredi 17 Mai 2006 Et maintenant, voici La journée des ânes ! Lire ?

Jeudi 1er Juin 2006 Les américains chez nous , en Provence …… Lire ?

 

Découvrez notre sélection de chambres d'hôtes en Provence (découvrir)

les principales recettes de la tradition culinaire provençale ?