 L'analyse de René DZAGOYAN 
auteur de 2 bests sellers : (« Le système Aristote », « Vadim Bronsky: dernière mort avant l'oubli ») chez Flammarion éditeur
pour imprimer cette page cliquez ici 
La Question du Génocide des Arméniens ... L’IMPASSE TURQUE
Analyse et révélations
notre photo : l'hémicycle du Sénat, les drapeaux des nations arménienne et turque et de gauche à droite Cengiz AKTAR, Orhan PAMUK et Mehmed Ali BIRAND (voir ci-dessous)
02.02.2012.pacainfoeco.com - Suite au vote du Sénat le 23 janvier 2012, et avant les félicitations aux députés et sénateurs qui ont déposé un recours devant le Conseil Constitutionnel, les autorités turques se sont une fois de plus livrées à une série de menaces économiques, tout comme elles l’avaient fait en janvier 2001 après le vote de la reconnaissance du Génocide par la France, ou en octobre 2006 après celui du négationnisme première version par l’Assemblée Nationale. Comme les faits l’ont prouvé, ces menaces sont restées alors sans effet, pour deux raisons évidentes, la première étant que la Turquie est membre de l’OMC et doit respecter, qu’elle le veuille ou pas, ses obligations de libre-échange, la seconde étant que les entreprises françaises implantées en Turquie sont une source conséquente d’emplois et comportent un fort actionnariat local. Pénaliser ces entreprises revient donc de facto à pénaliser à la fois les classes dites laborieuses, clientèle favorite de l’AKP et les grands investisseurs turcs, ses soutiens financiers les plus fidèles. Aussi y a-t-il fort à parier que ces sus dites menaces auront aussi peu de conséquences que les précédentes.
Ces intimidations verbales, dont l’unique finalité est d’entretenir l’image d’un gouvernement déterminé à préserver l’honneur de la Nation auprès d’un électorat formaté à l’ultranationalisme, ont d’autant plus de difficultés à se traduire dans les faits qu’elles obligeraient la Turquie à rompre ses relations commerciales avec les quelques vingt pays dans le monde qui ont déjà, par la voie parlementaire, reconnus le Génocide de 1915, ou ont pénalisé sa négation, tels la Belgique ou la Suisse. Que l’on sache, les relations turco-belges ou turco-helvétiques se portent à ce jour assez bien et continuent de prospérer.
Ce n’est donc pas par le biais de l’économie que la Turquie parviendra à renverser cette tendance devenue quasi irréversible à la reconnaissance du Génocide par la communauté politique internationale, irréversibilité d’autant mieux perçue par Ankara que des voix pro-arméniennes se font de plus en plus fortes du côté du Congrès américain ou de la Knesset.
La pression économique ayant jusqu’ici largement prouvé son inefficacité, quelles sont les options dont disposent la Turquie pour inverser cette tendance ? Au cours du demi-siècle passé, les autorités successives n’ont utilisé pas moins que quatre stratégies qui ont, tour à tour, prouvé leur impéritie. La première, dans les années 60, fut celle de la négation pure et simple : il y avait eu, dans le passé, des Arméniens vivant en Anatolie mais qui avaient fait le choix de disparaître on ne sait où. Circulez, il n’y a rien à voir. Devant les preuves accablantes de l’absurdité d’une telle position, l’action de l’ASALA et la multiplication des reconnaissances après 1965, Ankara élabora alors une stratégie analogue à celle utilisée aujourd’hui dans sa lutte contre l’irrédentisme kurde : les Arméniens d’hier et d’aujourd’hui étaient des dangereux terroristes qui visaient au démantèlement de la Turquie et leur élimination ne pouvait qu’être un bienfait pour la paix du monde. Cette stratégie, concomitante à l’établissement de la dictature, puis à l’invasion de Chypre, reçut en Occident un accueil plus que mitigé. Après la chute de la dictature, Ankara se replia alors sur une doctrine que l’on pourrait qualifier de renversement : en 1915, ce sont les Arméniens, alliés à la Russie, qui avaient tenté d’exterminer les Turcs, lesquels, fort légitimement, les avaient quelque peu malmenés, mais en douceur, la preuve, il en restait encore. Entre temps, les études historiques sur cette période s’étant multipliées sous l’effet de l’activisme des Arméniens, cette troisième ligne de défense ne tint pas plus le choc que les deux précédentes. Enfin, la tactique actuelle de l’AKP : il y a certes eu des massacres (Ankara admet aujourd’hui 500 000 morts), mais ceux-ci sont essentiellement dus aux inconvénients ordinaires de la déportation, la malnutrition, la maladie et les exactions des Kurdes, mais il y a eu autant de morts turcs du fait de la rébellion arménienne. A chacun ses torts.
Pour soutenir cette thèse, l’AKP a eu la curieuse idée de vouloir financer des chaires d’Histoire ottomane dans des institutions académiques de renom, notamment aux Etats-Unis et en France, à Sciences-Po, par le biais de la BNP. Mais hélas, aux USA, au terme d’une enquête rondement menée, et en France après les révélations de la presse, dont le Canard Enchaîné, cette tentative d’infiltration a fait long feu. Aujourd’hui, cette version, propagée à l’envi par les manuels scolaires turcs, n’a plus d’écho qu’en Turquie même, pendant que le reste de la communauté académique et politique dans le monde n’y voit, non sans raison, qu’un objet de dérision dont les rares soutiens apparaissent souvent comme des commissionnaires à la solde.
....quand des intellectuels turcs réagissent ....
    (ci-contre de gauche à droite, le prix Nobel Orhan PAMUK, Cengiz AKTAR, Taner AKSAM et Ragip Zarakolu) . Ces maladroites manipulations de l’Histoire ont d’autant moins de poids que les historiens turcs eux-mêmes, du moins ceux qui ont conservé un reste de sérieux et de courage, les dénoncent dans des ouvrages publiés en langue turque en rétablissant la vérité sur la base d’archives qu’ils sont les rares à pouvoir compulser, car écrite en osmanli, la langue officielle de l’administration ottomane (quand elles ne sont pas détruites.) Faute de pouvoir juguler la diffusion de ces écrits par la publication d’études d’égale crédibilité, l’AKP n’a aujourd’hui d’autres ressources que de menacer leurs auteurs et leurs éditeurs de prison, comme l’historien Taner Akçam ou le prix Nobel Orhan Pamuk (photos ci dessus) , tous deux forcés d’émigrer pour échapper à la geôle, ou de les emprisonner tout à fait comme l’éditeur Ragip Zarakolu.
Impuissance de la propagande officielle à faire passer son message, impossibilité pour les intellectuels sérieux de faire évoluer la doctrine d’Etat, la Turquie "aurait" tenté, ces derniers années, une dernière voie, "l’achat de Parlementaires", comme l’ont montré, en 2008, les révélations de la presse américaine sur les 500 000 USD de financement occulte accordés par la Turquie au président de la Chambre des Représentants, Dennis Hastert, pour empêcher le vote de toute résolution sur le Génocide dans l’enceinte qu’il présidait. Certes, M. Hastert démissionna et l’alerte fut suffisamment audible pour qu’on puisse supposer qu’aucun des Parlementaires français qui ont signé le recours au Conseil Constitutionnel ne l’a fait pour les mêmes motifs. Du moins, on l’espère. Force est de constater que l’immense majorité de nos Parlementaires, qui ont voté la loi en décembre 2011 à l’Assemblée et en janvier 2012 au Sénat, n’ont guère été sensibles aux bakchichs d’Ankara.
 Au bout de tant d’échecs, et au pied du mur qui marque l’impasse, quelles sont les lignes de défense disponibles au gouvernement turc ? A vrai dire, les intellectuels du pays ont bien de la peine à les dessiner, comme le prouvent les débats à répétition sur la télévision turque, la seule issue restante étant la reconnaissance pure et simple du Génocide par la Turquie. C’est le triste constat que tirait un mois avant le vote du Sénat, le 21 décembre 2011, dans sa chronique du Turkish Daily News, le célèbre éditorialiste turc de tendance kémaliste Mehmed Ali Birand,(photo ci-dessus) qu’on ne peut guère soupçonner d’un attachement démesuré à la cause arménienne : « La Turquie, y écrivait-il fort courageusement, a perdu son combat contre le Génocide. Pendant cent ans, elle a d’abord plongé sa tête dans le sable, n’en a pas débattu, et a laissé sa propre société dans l’ignorance. Durant toutes ces années, elle a été incapable de faire croire à la communauté internationale qu’ « il n’y a eu aucun génocide ». Elle n’est pas allée au delà d’une totale négation. Nous avons manqué le train. La conscience internationale a accepté le Génocide et croit les Arméniens.…. Si la Turquie combat avec ses méthodes traditionnelles, qui sont loin d’être convaincantes, comme elle l’a fait dans le passé, elle sera incapable d’arrêter le tsunami. Les réactions extrêmes conduisent notre pays à l’isolement et entraînent des dommages économiques et politiques. Seules des avancées audacieuses peuvent nous sauver de cette accusation. Disperser le vent du génocide passe par le lancement de nouvelles « initiatives » qui surprendront l’opinion internationale. »
Le constat de Mehmed Ali Birand, que nombre d’intellectuels partagent avec lui en Turquie sans s’étendre à la classe politique, dénote néanmoins une certaine évolution des esprits vers ce qui apparaît maintenant là-bas comme inévitable. Mais il démontre aussi, (et ce n’est pas la moindre des leçons) que cette évolution, qui s’est mise en marche après le vote du Sénat, ne peut se poursuivre que sous la pression ou l’impulsion de l’opinion publique étrangère et s’arrêtera dès que celle-ci cessera. En ce sens, la loi de janvier 2012, quelle que soit l’issue des délibérations du Conseil Constitutionnel, jouera et joue déjà en Turquie un rôle majeur dans cette longue introspection de son passé et dans la fin programmée de cette négation qui l’empêche, un siècle après le Génocide, d’être un pays comme un autre.
René Dzagoyan 
écrivain, consultant international
pour imprimer cette page cliquez ici
| rené DZAGOYAN publie ses articles dans pacainfoeco.com depuis 2009 |
| ci dessous quelques articles déjà publiés par R.Dzagoyan dans pacainfoeco.com |
  La Question du Génocide des Arméniens ... L’IMPASSE TURQUE - 02.02.2012.pacainfoeco.com - Suite au vote du Sénat le 23 janvier 2012, et avant les félicitations aux députés et sénateurs qui ont déposé un recours devant le Conseil Constitutionnel, les autorités turques se sont une fois de plus livrées à une série de menaces économiques, tout comme elles l’avaient fait en janvier 2001 après le vote de la reconnaissance du Génocide par la France, ou en octobre 2006 après celui du négationnisme première version par l’Assemblée Nationale ... lire notre analyse ? |
|
 WIKILEAKS ET LA DIPLOMATIE AMÉRICAINE AU MOYEN-ORIENT .... UN TOTAL K.O. (2éme partie) La question israélienne - 21.01.2011.pacainfoeco.com/les nouvelles d'arménie - La souplesse de Robert Burns paraît d’autant plus étrange que le gouvernement Obama n’ignore pas, on l’a vu, les liens d’Ankara avec l’Iran, non plus que la nature de ses relations avec Israël. Sur ce point, la dépeche (09ANKARA1549) envoyée par l’ambassadeur des USA a Ankara, James Jeffrey, est on ne peut plus explicite. Elle relate la rencontre entre lui et Gaby Levy, son homologue israélien, lequel dit ouvertement d’Erdogan « C’est un fondamentaliste. Il nous hait religieusement. » Et l’ambassadeur US de confirmer : « Nos discussions avec des contacts a l’intérieur et a l’extérieur du gouvernement turc […] lire l'article ? |
 WIKILEAKS ET LA DIPLOMATIE AMÉRICAINE AU MOYEN-ORIENT .... UN TOTAL K.O. (1ére partie) La mise sur la place publique d’une partie de la correspondance diplomatique des Etats-Unis, en particulier les câbles administratifs des ambassadeurs américains, met en lumiere la face cachée des relations internationales et offre quelques belles révélations dont nous faisons ici la synthese. 14.01.2011.pacainfoeco.com/les nouvelles d'Armenie - En novembre 2010, le site WikiLeaks, spécialisé dans la publication sur Internet de documents confidentiels- Défense, publiait une série de documents émanant du département d’Etat a la Défense des Etats-Unis et de ses chancelleries dans le monde. Dans ce numéro, les NAM ont retenu les dépeches portant sur la situation au Proche-Orient, particulierement sur la Turquie et ses relations avec ses voisins, l’Arménie, la Russie, l’Azerbaidjan, Israël et l’Iran. En révélant en direct le dessous des cartes de la diplomatie américaine, ces fuites constituent sans doute l’événement le plus important de l’Histoire politique du siecle. Lire l'article ? |
 .. OPINIONS - ARMENIE .... LE CABINET FANTÔME .... : "Si j'étais ministre de la Diaspora, que ferais-je donc pour réduire les récalcitrants ? " 07.01.2010.pacainfoeco.com - les nouvelles d'arménie - Dans une interview à Radio Arménie en avril 2009, la ministre de la Diaspora de la République d'Arménie, Mme Hranouch Hagopian, annonçait son intention de publier une charte réglant les relations entre le gouvernement arménien et la diaspora. Louable intention. Elle y rendait également publique l'existence d'un groupe de travail, constitué d'une dizaine de personnes, représentant les diverses communautés dans le monde, France y compris. Nous voilà rassurés. Dans le cadre de cette concertation, elle mentionnait des rencontres avec les CCAF de Paris, Lyon et Marseille, seuls habilités à porter la voix de notre communauté. Lire l'article ? |
 OTAN EN EMPORTE LE VENT - 05.10.2010.pacainfoeco.com - Le référendum turc du 12 septembre sur la réforme constitutionnelle a tourné au plébiscite d’un homme et de sa politique. 52% des électeurs turcs (et là-bas le vote est obligatoire) ont manifesté leur satisfecit à Erdogan, ce qui présume une victoire massive de l’AKP lors des prochaines élections législatives de 2011, et une éventuelle nouvelle réforme constitutionnelle, vers 2012, rendant le régime plus présidentiel, le futur président étant, bien entendu, Erdogan. lire l'article ? |
  EUROPE/TURQUIE : (référendum du 12 septembre en Turquie) - VIVE LA DICTATURE ! Le 12 septembre 2010, les 45 millions d’électeurs turcs ont été appelé aux urnes pour se prononcer sur une révision constitutionnelle par la voix d’un référendum. Les propositions présentées par le gouvernement Erdogan ont recueilli 58% des suffrages, contre 42% qui ont voté « non ». Ce score, qu’envieraient bien des dirigeants européens, n’en signale pas moins que 4 citoyens sur 10 s’opposent encore irréductiblement au gouvernement islamiste et à ses réformes de fond, y voyant une main mise de plus en plus lourde sur l’appareil d’Etat. Lire l'article ? |
 IRAN/ TURQUIE/ RUSSIE/ ASIE... : LA SAINTE ALLIANCE- 03.09.2010.pacainfoeco.com - Au mois de juin 2010, s’est ouverte à Istanbul la 3ème conférence sur la Sécurité régionale en Asie. Les dirigeants de vingt-deux pays y participaient, en particulier Mahmoud Ahmadinejad pour l’Iran, Ilham Aliev pour l’Azerbaidjan, Bachar El-Assad pour la Syrie et Mahmoud Abbas pour l’Autorité palestinienne. Un absent de marque : Benyamin Netanyahou pour Jérusalem et un hôte discret : Vladimir Poutine. Inutile de préciser les principales cibles des intervenants furent d’une part la politique de répression d’Israël envers les Palestiniens et la politique de sanctions des pays occidentaux, question nucléaire oblige, à l’égard de l’Iran. lire la suite ? |
 ISTANBUL ... C EST PAS BYZANCE ! - L' Histoire à deux étages 09.02.2010.pacainfoeco.com - Du 1er octobre au 25 janvier à Paris, le Grand Palais a accueilli l’exposition « De Byzance à Istanbul », visant à retraver l’histoire de sa fondation par Byzas au 7ème siècle avant J-C. jusqu’à la destitution d’Abdul Hamid en 1909. La suite, évidemment, était plus délicate à traiter. Visite guidée de l’histoire d’une ville dont le récit aux nombreux blancs ne manque pas d’humour noir. L’exposition se répartit en deux étages, le rez-de-chaussée pour l’Empire romano-byzantin, le second pour l’Empire ottoman. lire l'article? |
 - LA VOIX DU PATRIARCHE - 28.11.09.pacainfoeco.com - Après « Aznavour par Aznavour », « Des mots à l’affiche » et « Le Temps des Avants », les éditions Don Quichotte publient « A voix basse », dernier opus des mémoires de Charles Aznavour, recueil de pensées qui sont là pour mieux faire comprendre qu’à l’intérieur de sa statue de bronze à Gumri bat le cœur de Shahnourh Varinag. Voyage au centre d’un monument vivant. lire l'article ? |
 LA MEMOIRE, DIGNEMENT.... à propos du Roman "MISSAK" de Didier DAENINCKX - 16.10.09.pacainfoeco.com - Après « Aznavour par Aznavour », « Des mots à l’affiche » et « Le Temps des Avants », les éditions Don Quichotte publient « A voix basse », dernier opus des mémoires de Charles Aznavour, recueil de pensées qui sont là pour mieux faire comprendre qu’à l’intérieur de sa statue de bronze à Gumri bat le cœur de Shahnourh Varinag. Voyage au centre d’un monument vivant. On n’en finit jamais avec la mémoire, surtout quand elle commence par la volonté d’oublier. Le livre s’ouvre par les premières joies de l’enfance, jaillies du tar, du deff et du kémantcha qui, sous les doigts du père, Misha, marquait la volonté de revivre que d’autres avait décidé d’abolir à jamais. Rue Monsieur Le Prince, au domicile des Aznavourian, le passé n’existait pas, si ce n’est en chanson et en musique, seuls moyens données aux émigrants de la veille pour renouer le fil de la vie là où d’autres avaient voulu le casser. lire l'article ? |
|
|
/ 
/ 
